NEWS

1 - Épopée de Gilgamesh (Version standard Ninivite)

By Anarkia333 |
1 - Épopée de Gilgamesh (Version standard Ninivite)

Épopée de Gilgamesh

L’Épopée de Gilgamesh est un récit épique de la Mésopotamie. Faisant partie des œuvres littéraires les plus anciennes de l’humanité, la première version connue a été rédigée en akkadien dans la Babylonie du xviiie au xviie siècle av. J.-C. Écrite en caractères cunéiformes sur des tablettes d’argile, elle relate les aventures de Gilgamesh, roi d'Uruk, peut-être un personnage ayant une réalité historique, mais en tout cas une figure héroïque, et aussi une des divinités infernales de la Mésopotamie ancienne.

2 - Gilgamesh et la Mort (Récit Sumérien)

By Anarkia333 |
2 - Gilgamesh et la Mort (Récit Sumérien)

La mort de Gilgamesh raconte l'agonie de Gilgamesh, comment les dieux décident de lui offrir l'accès à la divinité, en faisant une divinité secondaire des Enfers, et les préparatifs des funérailles du héros à Uruk, offrant ainsi une description des rituels funéraires.

 

BLOG de Olivier F. "Autour de Gilgamesh")

Résumer:

Ce résumé s’inspire de la structure du texte donnée par les Cavigneaux et Al-Rawi, mais est considérablement enrichi par la synthèse d’Andrew George.

L'histoire commence à Sumer

By Anarkia333 |
L'histoire commence à Sumer
316

Il y a plus de trente ans, l'auteur de ce livre, savant de notoriété internationale, révélait au grand public la civilisation sumérienne, née en Mésopotamie, le sud de l'actuel Irak, voici quelque cinq mille ans. Le miracle grec avait un précédent. Dès le IIIe millénaire avant Jésus-Christ, les Sumériens avaient inventé l'écriture, fondée les premières cités-Etats, formulé les premiers codes de lois, donné leur première expression littéraire au mythe et à l'épopée, avec un lyrisme qui annonce les plus beaux textes de l'Ancien Testament.

Gilgames Et LA Mort: Textes De Tell Haddad VI

By Anarkia333 |
Gilgames Et LA Mort: Textes De Tell Haddad VI
116

Ce livre contient une édition d'un ouvrage littéraire sumérien important : "La mort de Gilgamesh" (am gal-e ba-nú), qui a été publié pour la dernière fois par S.N. Kramer, en 1944. Une fouille irakienne a mis au jour d'importants nouveaux fragments à Meturan-Tall Haddad. Celles-ci sont publiées ici pour la première fois. Les fragments de Nippur sont publiés à nouveau (introduction, commentaire et traduction française, avec un chapitre sur les textes funéraires sumériens et index).

2 - Gilgamesh, Enkidu et les Enfers (Récit Sumérien)

By Anarkia333 |
Gilgamesh, Enkidu et les Enfers (Récit Sumérien)

Gilgamesh, Enkidu et les Enfers relate comment Enkidu est emporté aux Enfers, et Gilgamesh invoque les dieux pour le délivrer, sans succès, Enki demandant cependant au dieu-Soleil de faire revenir le fantôme d'Enkidu un matin, celui-ci conversant alors avec Gilgamesh sur les conditions de vie des morts dans le monde souterrain.

(Source: Wikipédia ; sous Licence CC BY-SA 3.0)

 

2 - Gilgamesh et le Taureau Céleste (Récit Sumérien)

By Anarkia333 |
Gilgamesh et le Taureau Céleste (Récit Sumérien)

Ce texte raconte l’aventure de Gilgamesh contre le Taureau céleste, monstre terrible que la déesse Inanna a envoyé pour ravager Uruk et punir le héros.

De toutes les légendes sumériennes tournant autour de Gilgamesh, aucune n’a été si peu étudiée ni traduite. Datée de la période d’Ur III, c’est pourtant le plus ancien témoin sumérien du cycle de Gilgamesh connu à ce jour. L’histoire du Taureau intégrée à la Tablette VI de l’Épopée de Gilgamesh s’inspire sur bien des points de cette version sumérienne, sans toutefois en être une traduction.

 

L'Épopée de Gilgamesh

By Anarkia333 |
L'Épopée de Gilgamesh Raymond-Jacques Tournay  Aaron Shaffer
320

Cette traduction intégrale de l'épopée de Gilgamesh est le résultat d'un long travail effectué en commun depuis 1967, à partir d'une première traduction élaborée à l'Ecole biblique depuis 1945. Ce travail s'appuie sur l'ensemble des textes cunéiformes concernant l'épopée, souvent endommagées et dispersées dans les musées.

Traduction in extenso (du moins avec les éléments connus de l’époque) d’autres textes relatifs à Gilgamesh, en particulier les récits sumériens de "Gilgamesh et Agga", "Gilgamesh, Enkidu et les Enfers" et "Gilgamesh et Huwawa."