Embarquée à bord d'un chalutier vétusté partant d'un port canadien et qui fait route vers le pôle Nord, Lucie s'intègre à la petite équipe de scientifiques emmenée par un capitaine au physique de pirate. Mais alors que tout semble harmonieux à bord, le chalutier est pris dans une tempête étrange.

Au même moment, lors d'une patrouille quotidienne, un ranger inuit a une vision qui ne le quittera plus : celle d'un visage féminin qui le regarde intensément. Aussi, lorsque l'armée américaine lui offre de rejoindre un brise-glace envoyé en mission dans le cercle arctique, le ranger n'hésite-t-il pas un seul instant, convaincu qu'il existe un lien entre sa vision et cette mission.

Selon un thème cher à Arthur Colin, la magie de la réalité, le lecteur est propulsé dans un monde extraordinaire que certains témoins ont nommé Agartha. Appuyé sur des faits authentiques, cette histoire étonnante permet une approche de l'être intérieur qui est en chacun de nous et dont nous n'utilisons qu'une infime partie des capacités.