Vingt-quatre ans après le livre de Dane Rudhyar, voici un nouvel ouvrage qui s'adresse aux étudiants et aux astrologues. Selon C. G. Jung, l'avenir de la psychologie reposait sur la reconstruction de la relation rompue entre l'homme et le cosmos ; il s'agit d'" édifier " ce pont afin que la psychologie puisse réellement manifester son pouvoir de guérison. 

Tel est le postulat de Stephen Arroyo. En reformulant l'astrologie traditionnelle, il affirme et reconnaît la valeur de l'astrologie comme langage de la vie et de l'expérience intérieure, comme support à l'évolution individuelle. L'auteur montre qu'il existe aujourd'hui une véritable " psychologie astrologique " (selon sa formule), accessible, fiable et prête à être utilisée efficacement. Jamais l'astrologie moderne, dans son exercice professionnel légitime, n'avait été présentée de façon aussi pratique et directe. 

Cet ouvrage traite en détail tous les aspects cruciaux : celui de l'efficacité thérapeutique, les problèmes d'éthique et de pratique, la consultation, l'interprétation, la place de l'astrologie dans le monde actuel. Stephen Arroyo donne des axes de recherche et de travail pour lever le tabou sur l'astrologie et la sortir de son ghetto culturel. Il tente de lui restituer sa véritable dimension : réharmoniser l'homme avec le cosmos.