Aleister Crowley (1875-1947) est certainement le plus important mage contemporain mais son oeuvre immense est presque entièrement inédite en français. Ses détracteurs comme ses partisans ne le connaissent souvent qu'en vertu de sa réputation.
"Magick" (Liber Aba ou Livre Quatre) étant la clé de voûte de son système occulte, il n'est guère aisé d'approcher un autre de ses ouvrages en faisant l'économie de sa lecture. Il est divisé en 4 parties et 9 appendices (Partie 1 : techniques orientales de réalisation spirituelle. Partie 2 : description de la symbolique des outils magickes traditionnels. Partie 3 : aspects spirituels de la théorie et de la pratique magickes intégralement déclinées en 28 théorèmes, suivis de 22 Chapitres correspondant aux Arcanes ou Sentiers de Sagesse. Partie 4 : Le Livre de la Loi et sa Genèse, base de Thelema, sa vision spirituelle).
Les 9 appendices furent choisis par Crowley pour en être les indispensables compléments (rituels, pratiques, diagrammes qabalistiques, etc.) L'ensemble est précédé d'une introduction par Hymenæus Beta qui décrit l'élaboration des quatre parties de "Magick" et leur place dans l'oeuvre de Crowley.
Notre traduction, en 2 volumes inséparables et à pagination continue, est basée sur la Seconde Édition Revue et Corrigée introduite et annotée par Hymenæus Beta, laquelle tient compte des éditions originales, de corrections holographes, des manuscrits préparatoires. Elle comporte encore une étude critique sur le texte, une bibliographie et un index de 4000 entrées.
Détails - Livre
Partie I: Mysticisme
La première partie est intitulée "Mysticisme" avec le sous-titre "Méditation: La voie de la réalisation du génie ou divinité considérée comme un développement du cerveau humain." La section est essentiellement le système de yoga de Crowley , qui est conçu pour calmer l'esprit et permettre une concentration en un seul point. Lors du développement de son programme yogique de base, Crowley a beaucoup emprunté à de nombreux autres yogis, tels que Patanjali et Yajnavalkya , gardant leurs techniques fondamentales tout en abandonnant une grande partie du dogme moral associé.
Le yoga, comme Crowley l'interprète dans cette section, implique plusieurs éléments clés. Le premier est Asana , qui est l'hypothèse (après un éventuel succès) d'une posture facile, stable et confortable. Vient ensuite le Pranayama , qui est le contrôle de la respiration, et le Mantra yoga , qui est l'utilisation de mantras. Yama et Niyama sont les codes moraux ou comportementaux adoptés (au choix de l'adepte) qui seront les moins susceptibles d'exciter l'esprit. Pratyahara est le calme des pensées afin que l'esprit devienne calme. Dharana est le début de la concentration, généralement sur une seule forme, comme un triangle, qui mène finalement à Dhyana, la perte de distinction entre l'objet et le sujet, qui peut être décrite comme l'annihilation de l'ego (ou le sens d'un moi séparé). La dernière étape est Samādhi - Union avec le Tout.
Partie II: Magick (Théorie élémentaire)
La deuxième partie, "Magick (Théorie élémentaire)", traite en détail des accessoires de la magie cérémonielle . Les sujets incluent: le temple, le cercle de magie, l'autel, le fléau, le poignard et la chaîne, l' huile sainte , la baguette, la coupe, l'épée, le pentacle, la lampe, la couronne, la robe, le livre, la cloche, la lamen et le feu de la magie (y compris le creuset et l'encens). Cette section comprend également un "Interlude", qui est une exposition humoristique sur les interprétations magiques de comptines populaires , telles que Old Mother Hubbard et Little Bo Peep .
Partie III: Magick en théorie et en pratique
La troisième partie est intitulée «Magick in Theory and Practice» et est peut-être la section la plus influente du livre 4 . Dans cette partie, la magie (avec le terminal -k) est définie dans la désormais célèbre "Introduction" de Crowley, qui est la source de nombreuses déclarations bien connues, telles que
- "La magie est la science et l'art de provoquer le changement conformément à la volonté."
- "La magie est la méthode de la science et le but de la religion."
- "Tout acte intentionnel est un acte magique."
- "La magie est la science de la compréhension de soi et de ses conditions. C'est l'art d'appliquer cette compréhension en action."
- "La magie est simplement d'être et de faire."
- Il contient de nombreux essais influents sur diverses formules magiques, telles que Tetragrammaton , Thelema , Agape, AUMGN et iao. La section aborde également les théorèmes magiques fondamentaux, les composants essentiels du rituel et les pratiques générales (ex: bannissement , consécration , invocation , divination , etc.).
Partie IV: ΘΕΛΗΜΑ — la loi
La partie IV est intitulée «ΘΕΛΗΜΑ ( Thelema ) - la loi». Cette section traite du Livre de la Loi , y compris le livre lui-même, une brève biographie de Crowley, les événements qui ont conduit à sa réception et les conditions des trois jours de sa rédaction. Cette partie est le livre de Crowley 1936 Equinox of the Gods uniquement édité sous un autre nom.
Annexes
Les annexes comprennent de nombreux rituels et essais pratiques sur la pratique magique. Le volume le plus récent comprend une liste de lecture, One Star in Sight (qui présente le programme de son ordre d'enseignement, l' A∴A∴ ), un essai sur le plan astral, quelques correspondances clés du Liber 777 (son travail sur The Tree of Life ), de nombreux rituels de base d' A∴A∴ , et une autre exposition sur la réception du Liber Legis .
(Source: Wikipédia ; sous Licence CC BY-SA 3.0)