J’ai souhaité embrasser synthétiquement l’univers de Saturne en tentant de me placer directement en son centre, cœur fondateur et unificateur d’un tout. Force est, en diverses prises de vue, de tourner d’abord autour de celui-ci pour l’examiner successivement sous divers aspects composant l’ensemble de son humanité, ce qui aboutit finalement à le saisir indirectement du dedans et à en recueillir le suc, non sans repasser sur du déjà dit, peut-être pour mieux vivre ou revivre un savoir reformulé autrement. Oh ! qu’on est loin encore de tout connaître sur la véritable galaxie Saturne, perçue d’ici-bas : du moins ai-je l’espoir d’en avoir fait une approche plus approfondie.
André Barbault