Nés d'une lointaine tradition orale, les textes de l'Edda poétique, traduits ici dans leur intégralité, constituent, avec les autres textes scandinaves réunis dans cet ouvrage, un pan capital de notre patrimoine indo-européen. A plus d'un millénaire de distance, ils nous permettent de découvrir la richesse de l'âme germanique ancienne.Loin d'être des Barbares, ceux qui passèrent à la postérité sous le nom de Vikings formaient une communauté d'hommes qui idéalisèrent leur condition sous forme de mythes et de légendes poétiques. Les dieux et les grands héros du Nord ont ainsi inspiré des dits ", des lais et des élégies, dont la qualité littéraire rappelle celle des grandes sagas. En des images inoubliables, ces textes nous dévoilent une vision fondamentale de l'homme, de la vie et du monde, un monde imprégné par la toute-puissance du Destin auquel nul n'échappe, qu'il soit dieu, alfe ou homme.Régis Boyer est professeur de langues, littératures et civilisation scandinaves à l'université de Paris-Sorbonne."
Détails - Livre
14. Le dieu suprême:
-Odinn, le parvenu d'origine asiatique
-Thorr
-Freyr-Freyja
-Alfödur
-Destin
15-20. Destin, devant lui les DIeux s'inclinent
16.Les divinités du Destin:
Nornes, Dises (disir, hindou dhisanas)
21. L 'appréciation d'autrui
23. Honte : reniement du sacré
26. Homosexualité
26. Vengeance
27. proscription
33. Honneur du Clan
35. Ancêtre: Force de Vie transmise au Vivant, vengeance des morts
37. Saga
39. Paix
41. Destin omniprésent et Transcendant et tout-puissant
42. Tyr: Dieu suprême probable Germanique d'Origine
45. trolls: affreux géants
jötunn/jôtnar: géants primitifs constitutif du monde physique
46. La Force prime sur la Loi
48. Le culte
53. sacrifices d'hommes
54. Sacrifice pour les Puissances (Supérieur aux Dieux)
56. rites funéraires
Témoignage de Ibn Fadlan
Incinération/Corps brûler par le Feu: permet à l'Âme d'aller au Paradis
***Saga: Egill, fils de Grimr le Chauve***
67. Saga: Egill, fils de Grimr le
Chauve
68. Loup-garou
***
71. Les Eddas:
1-"Edda de Snorri Sturluson"
Origine du mot Edda
Divisé en 4 partie:
A-Gylfaginning (Fascination de Gy/fi)
B-Skaldskaparmal
C-Hattatal (Dénombrement des mètres)
72-"Edda poétique" ou "Codex Regius"
73. Origine des Eddas: Incertitude général
75. Transmission Oral
***"Alvíssmál — L'Ode d'Alviss (Les Dits d'Alvíss)"***
80. Alviss: nains vivant sous Terre sous une Pierre
81. Thorr: Fils d'Odinn
81. Nom de la Terre/Ciel/Lune/Soleil/Nuage/Vent/Temp calme/Mer/Feu/Forêt/Nuit/Orge/Bière pour chaque Race: Ases, Vanes, Alfes, Géant, Nains
82. Monde souterrains: Hel
83. Nain Dvalinn
***
***87. "Saga de Hervor et du roi Heidrekr"***
***88. berceuses: "Hemings þáttr Áslákssonar (Dit de Hemingr)"***
88. Formules similaire aux Rig-veda
94. « La Saga des Sturlungar »
*** Grottasongr (Chanson de Grotti) ***
94. « Grottasongr (Chanson de Grotti) »
94. Skjoldr : Fils d’Odinn : descendent des Skjoldungar
Frodi : Amène la Paix
Naissance Christ
95. 2 Femmes-Esclaves : Fenja et Menja
Moulin magique
95. Frodi : demande de moudre de l’Or, et abus de travail sur les 2 Esclaves
96. Le moulin coule dans la Mer et devins salé
Fenja et Menja : Prophétesses
98. Noms de Géants : Hrungnir, Thjazi
Parents des Géants esclaves : Idi et Aurnir
Fenja et Menja : Elevé en dessous la Terre
101. Le moulin se Fend en 2
***
102. LES ÉNIGMES DE GESTUMBLINDI : Dialogue d’Enygme d’Odinn envers le Roi Heidrekr
***Extrait de Skaldskaparmal***
115. Début du Skaldskaparmal :
Aegir : dieu de la mer
Dialogue avec Bragi le Poète
116. Origine de la Poésie : Ases ennemie des Vanes
Kvasir : Homme sage ; tué par deux nains qui s'appellent Fjalarr et Galarr, qui versent son sang dans deux cuves et dans une cruche; celle-ci s 'appelle Ôdrerir, et les cuves s 'appellent Son et Bodn : hydromel qui rend savant
116. Mort du géant Gillingr par les 2 Nains
Géant Suttungr
117. Histoire d’Odinn et les 9 esclaves qui se décapitent avec leur Faux
Géant Baugi
118. Odinn et le Géant Baudi percent la Montagne avec une Mèche appelé « Ratti »
Odinn : Métamorphose en Serpent, Couche 3 nuit avec la géante Gunnlod ; puis transformation en Aigle
***
121. Mythologie Nordique : Tiré de leur Imagination
Nombreuses triades que connaît la mythologie nordique :
Njôrdr-Freyr-Freyja, ou ÔdinnLôdurr-Hoenir, Ullr-Hoenir-Heimdallr, ou Ô dinn-Thôrr-Baldr,
ou Vidar-Vili et Vé.
Similitude Osiris-Isis-Horus, Anu-Enlil-Ea, Varuna-Indra-Mitra du Rig- Veda, Zeus-Poséidon-Hadès des Grecs et Jupiter-Mars-Quirinus de la Rome antique.
123. Mythologie 1000ans avant : Pré-Odinn, Tyr, Freyr
Sorte de Culte Solaire
*** Skírnismál — L'Ode de Skirnir***
125. Freyr : assis dans Hlidskjalf : Siège sacré d'Ôdinn
Njordr : Père de Freyr, Skadi : Géante épouse de Njordr
Jôtunheimr : Monde des Géants
Skirnir : écuyer de Freyr
126. Freyr : Nommé Prince des Dieux
126. Éclat-des-Alfes : Soleil, peut-être des Divinité solaire avant….
127. Géant Gymir
Freyr : Veut épouser une Géante de Jôtunheimr
Jôtunheimr : rideau de feu à traverser pour rentré
128/132. Epée de Freyr Qui d'elle-même combat les Géants
Gravé de Fine Runes
130. Vanes : Dieux sages
131. 11 Pommes dorés offert à Gerdr : Refus du Mariage avec Freyr
11 Pommes Dorés : Peut-être Pommes de la déesse Idunn : Jeunesse éternelle des Ases
131. Anneau Draupnir d’Odinn
8 en tombe toutes les 9 nuits
132. Helheim
133. Thurse à trois têtes
133. Triade Thor/Odin/Freyr
134. champions des dieux : einherjar du Valhôll voué à Odin
134. Géant Hrimgrfmnir le Thurse
134. Magie des Runes : Th qui permet de séduire les Femmes
135. Freyr : descendant des Vanes
136. Freyr : 3 nuits d’attente interminable
***
***Extrait de Skaldskaparmal Chap.17***
136. Thor part tué des Trolls
Sleipnir : Cheval de Odin
Odin : Part en Jötunheim voir le Géant Hrungnir
Gullfaxi : Cheval de Hrungnir
137. Le Géant Hrungnir va en Ásgard et provoque les Ases
Grille pour entrer en Ásgard
Freyja et Sif
Valhalla
137. Hrungnir défie Thor
138. Môkkurkalfi : Géant d’argile façonné: 9000 de haut, 3000 de large
cœur de Hrungnir
138. Hrungnir : Cœur et Tête en Pierre
138. Thor : Voyage en dessous la Terre
138. Combat Hrungnir/Thor et Môkkurkalfi/Thjalfi
Mjollnir : Marteau de Thor
138. Magni : fils de Thor et de Jarnsaxa
139. Boyer : Mythe d’initiation du Jeune Homme vers l’Adulte
Récit similaire en inde : Vritahan contre Triçirah et Vritra
Dumézil : Passage des Mythes Orientaux vers Germains dans un style militarisé
***
140. Dieu Heimdall/Ríg : créateur de la division tripartite de la société :
- esclaves
- paysans libres
- jarls guerriers et des rois
141. Rigsthula : influences irlandaises
141. Nom Heimdall : Obscur, peut-être « pilier du monde », personnification de l’Arbre Yggdrasill
Similitude Skambha védique
141. Mythe Scandinave : Asise de récit immémoriale inconnues et Indo-Européens
***Rigsthula (Chant de Rigr)***
142. Heimdallr/Rigr : Ase
144. Rite d’Offrir sa Fille/Femme à un invité d’Honneur
144. Heimdallr passe 3 Nuits avec Aïeule et après 9 Mois elle enfante
L 'enfant est aspergé d'eau
144. L’enfants est Noir de Peau et appellé Esclave : Origine de la Race des Esclaves
146. Heimdallr couche 3 nuits avec « Grand-Mère », puis après 9 Mois la Femme enfante: Karl au cheveux Roux
Karl épouse Snôr : Origine de la Race des hommes
149. Heimdallr couche 3 nuits avec « Mère », puis après 9 Mois la Femme enfante: Jarl, Blond et regard perçant comme un Serpenteau
150. Heimdallr enseigne les Pouvoirs des Runes à Jarl
Sens du Mot Jarl
152. Jarl épouse Erna aux mains Fine et à la peau Blanche
153. Konr Fils de Heimdallr apprend les pouvoirs des Runes :
Emoussé les tranchants, Calmé la mer, le Feu, endormir l’Esprit, le langage des Oiseaux, …
154. Danr et Danpr : 1er Roi du Danemark
***
155. Interprétation évhémériste : Les Dieux sont des hommes Divinisés
Snorri : Interprétation évhémériste
***Heimskringla : YNGLINGA SAGA***
155. Odin : Roi Asiatique exilé
155. Océane : Autour du monde habité
Monde divisé en 3 partie :
-Est : Asie
-Ouest : Europe ou Enea
-Nord : Grande Suède
155. Suède : Peuplade Extraordinaire : Nains, Géants, nègres, grands Dragons
156. Dieu Vanes : Issue de la Région de Russie vers la Rivière Don/Tanaïs
Vanaland ou Vanaheimr
156. Dieu Ases : Issue d’Asie, Âsaland ou Âsaheimr
Capital du pays : Âsgardr
Chef : Odin, dans un grand Temple avec 12 Grands Prêtres
Nombres des Ases : 12 de race Divine, confirmez dans Gylfaginning et Hyndluljôd
Grands Prêtres : fonctions cultuelles, administratives et juridiques
Appelée diar ou drottnar
Terme diar : à donner le sanskrit dyaus : Dieu
157. Odin : Nombreux Territoire, toujours Victorieux en bataille, souvent partie en Bataille
Bénis ses Hommes par imposition des mains sur la Tête
Odin : Peut paralyser ses ennemis, apaisé la Tempête
157.Odin : 2 Frère : Vé et Vilir
Femme d’Odin : Frigg
Absence d’Odin des Années et partage de ses bien par ses 2 Frères
157. Odin : nombreuses guerre contre les Vanes
Ases/Vanes : Victoire à tour de Rôle
158. Ases/Vanes : Paix, échange d’Otage
Otages des Vanes : Njordr et Freyr, Kvasir
Otages des Ases : Hoenir, Mimir
158. Mimir décapité par les Vanes : Odin ensorcelle la Tête qui dis des choses secrètes
Autre mythologie similaire de Tête qui parle, qui ont la Science
158. Ôdinn institua Njordr et Freyr prêtres sacrificateurs
Freyja : prêtresse sacrificatrice, enseigne au Ases seidr (destiné des Hommes)
159. Relations incestueuse permise chez les Vanes, interdite chez les Ases
159. Conquête Romaine vers -100 av. JC : Snorri situe Odin vers cette date
Odin part vers le Nord pour ses Descendant
160. Odin s’installe sur l’île Odense
Gefjon part voir d’autre Terre, s’accouple avec des Géant en Jotunheimr et donne 4 Fils qu’elle transforme en Bœuf, puis résidence au Danemark
160. Extrait de la Ragnarsdrâpa : Bœuf à 4 Têtes et 8Yeux
161. Odin part s’installé en Suède vers le Lac Vânern, il y construit un Grand Temple, et distribue la Suède aux siens
161. Odin : meure de Maladie en Suède
Lance : Arme d’Odin
Odin : Rassemble les Guerrier pour le Ragnarôk
Godheimr : Monde des Dieux
Anciens Âsgardr
Incinération d’Odin
Apparition d’Odin avant les Batailles
Njordr remplace Odin : règne de Paix
Mort de tous les Diar : Sacrifice et Incinération
Njordr : mort de maladie et rejoint Odin en se gravant son Signe
162. Freyr reprend le pouvoir après Njordr, érige à Gamla Uppsala un Grand Temple
163. Freyr : règne de Paix et richesse: paix de Frodi
Femme de Freyr : Gerdr
Fils : Fjôlnir
Autre nom de Freyr : Yngvi, Descendant : Ynglingar
163. Mort de Freyr : Construction d’un tertre à 3 Fenêtre, Freyr est conservé 3 hivers
163. Freyja : seul survivante des Dieux
Marie de Freyja : Ôdr, Filles : Hnoss et Gersimi
164. Freyr : Non incinéré pour garder la prospérité du Peuple et Sacrifice
***
***Extrait de la « Gylfaginning »***
166. Visite du Roi Gylfi en Asgard.
Odin : représenté par une Triade :
-Très-Haut
-Également-Haut
-Troisième
166. Asgard : Plafond couvert de Bouclier Doré, gens qui boivent, se battent
***
***Havamal***
167. 6 Recueil différents
167. Similitude Bible avec Ecclésiaste ou Livre des Proverbes
167. Seul l’Individu conte
168.
-Partie 1 : Code de savoir vivre des Paysans
-Partie 2 : misogynie
-Partie 3 : Comment Odin s’empare de la Poésie
-Partie 4 : règles du bienvivre
-Partie 5 : pratiques chamanistes, Strophe 144 : tours mnémotechniques
-Partie 6 : 18 Strophes (2*9)
169. Invité chez Viking : Dans le Hall dois attendre qu’on lui attribue une place autour du Feu Rectangulaire
171. Bière et Excès
171. valkyries : Transformation en Oiseaux
171. Dialogue sur les Sots
172. corne à boire
182. destin-honneur-vengeance : Strophe 76-77 :
76. Meurent les biens,
Meurent les parents,
Et toi, tu mourras de même ;
Mais la réputation
Ne meurt jamais,
Celle que bonne l'on s'est acquise.
77. Meurent les biens,
Meurent les parents,
Et toi, tu mourras de même ;
Mais je sais une chose
Qui jamais ne meurt :
Le jugement porté sur chaque mort.
184. Runes : Venue des Dieux Suprême, teinte des Runes
***Partie 2***
184. Texte Misogyne
186. Pratique des Maisons brulé par Vengeance
187. Histoire d'Ôdinn et de Gunnlôd
***Partie 3***
188. bouche de Rati
***Partie 4***
189. Norne : puits d'Urdr
195. thulr
***Partie 5***
196. Runatal : le Dénombrement des runes
196. Odin pendue 9 Nuits à Yggdrasill, Odin ramasse les Runes
Odin apprend 9 Chants
Odin, 3 Source de ses pouvoirs : la source de Mimir, pendaison initiatique à Yggdrasill et l'ingestion du nectar poétique (Odrerir).
197. Puissantes Runes et tablette couverte de Sang
Odin les graves pour Humains
D’autre sont gravés pour Nains/Alfes/Géants par d’autres
197. Strophe 144 sur les Runes :
144. Sais-tu comment il faut tailler ?
Sais-tu comment il faut interpréter ?
Sais-tu comment il faut teindre ?
Sais-tu comment il faut éprouver ?
Sais-tu comment il faut demander ?
Sais-tu comment il faut sacrifier ?
Sais-tu comment il faut offrir ?
Sais-tu comment il faut immoler ?
198. Odin : grave les Runes avant l’Humanité
***Partie 6***
198. partie 6 : Ljodatal : Dénombrement des lais, catalogue des dix-huit charmes d'Odinn
Capacité d’émoussé les Fils d’Epée, de se délié, résiste à la magie noir (Bois pleins de Sève), résiste au Feu, calme la Tempête, égare les Sorcières volantes, Hurlement contre bouclier avant Bataille, réveilles les Pendus et acquière leur savoirs, verse l'eau lustrale pour protéger du combat, envoutement d’Amour
***
***Bjarkamal (Dits de Bjarki)***
165. 2 Strophe restante dans la Saga de saint Ôlafr de Snorri Sturluson
Hildr : Une valkyrie
***
***Hlodskvida (Chant de Hlodr)***
203. texte anciens décrivant les Bataille entre Goth/Huns
Nous est parvenue dans la saga légendaire (fornaldarsaga) de Hervor et de Heidrekr
204. Dictons de l’époque : un Homme nait avec la naissance de son Cheval, Arme, …
205. Epée Tyrfingr
207/213. Chiffre 120
214. sentence des Nornes
***
216. R.Boyer : Difficulté de connaitre avec précision les lieux, personnages…. Trop de modifications au cours du Temps
217. R. Boyer : possibilité de groupé les Textes en 2 : avant l’an 1000 et après
Possibilité aussi de classé par Genre Littéraires :
-Poèmes épico-dramatiques
***Brot af Sigurðarkviðu — Le Fragment du poème de Sigurdr***
219. Loup et Serpent au repas
220. Atli
220. Corbeau qui parle
223. Rituel magique de mêlé son Sang à la Terre
223. mort de Sigurdr
***
***Gudrúnarkvida II — Le Deuxième Chant de Gudrún***
Coupe magique : Bière à base d’eau de mer fraiche et Amère, Sang de Porc, Force des Pierre, suie, glands brûlés.
233. Chiffre 3 et 7
234. Bête blanche sacrificiel
***
***Helreid Brynhildar — Chevauchée de Brynhild au royaume de Hel***
237. 8 Sœurs/valkyries
12 Hivers
239. 8 Nuits
***
***Reginsmál — L'Ode de Regin***
241. Résumé, 3 Dieux Odin, Hœnir et Loki
242. Grani : cheval de Sigurdr
242. Reginn : Sorcier et savant, instruit Sigurdr
242. Nain Andvari
242. Rân : femme d'Aegir, dieu des mers. Filet de Rân
243. Malédiction de l’or d’Andvari : mort de 8 Princes et 2 Frères
243. Gustr : peut-être « gardien du souffle »
244. l'anneau d’Andvari
Fafnir tue son Père Hreidmarr pour l’Or
***
247. Le cycle de Helgi : Helgakvida Hundingsbana 1, Helgakvida Hjorvardssonar, Helgakvida Hundingsbana 2
247. valkyries : Leur double nature (messagères d'Ôdinn, personnages ailés et surnaturels, ce sont aussi des femmes susceptibles de désobéir aux dieux et de s'éprendre de mortels), accusée également par la Volundarkvida, leur confère un caractère assez oriental
***Helgakvida Hundingsbana II — Le Deuxième Chant d'Helgi, meurtrier de Hundingr***
247. Helgi : Fils de Sigmundr et Borghildr
250. Pratique de manger de la viande crue
250. valkyries Sigrun : Svava réincarnée, chevauche dans les airs et au-dessus des eaux
250. Oie/Corbeau : pâture pour les Hommes morts par les valkyries
valkyries Gunnr
253. Sigrun : promis à un autre : demande de l’aide et déclare son Amour à Helgi
253. Helgi : pris dans une tempête calmée par 9 valkyries
Frekasteinn
257. Dagr tue Helgi avec la Lance d’Odin
258. Lac de Leiptr : rivières du monde souterrain
Unnr : filles d'Aegir, dieu des mers
258. Malédiction d’être un Loup
260. Helgi au Valhôll : Odin lui offre de régner avec lui
Servante : Vision d’Helgi et une Armée près de son Tertre
Allusion au Ragnarok
261. Corbeau d‘Odin
262. Thème courant : Les vivant qui versent des Larmes sur les morts les empêchent de rester en Paix
263. Helgi traverse Hell, puis Bifrost pour aller au Valhôll
Salgofnir : Coq qui réveille les einherjar
264. Réincarnation : croyance des temps anciens, maintenant fable de vielles femmes
Réincarnation de Helgi et Sigrun : Helgi Haddingjaskati et elle, Kara, fille de Halfdan
264. Croyance de Réincarnation au 13ème.s au Skagafjôrdr
264. Ancienneté du texte
***
***Helgakvida Hundingsbana I — Le Premier Chant d'Helgi, meurtrier de Hundingr***
266. Naissance d’Helgi et Interventions des Nornes : Les fils du Destin, cordes d'or.
Norne Néri.
267. Corbeau qui parle
Plante précieuse pour le Roi : Oignons ou Poireau
268. Epée : Kenning « Serpent-de-Sang »
270. Helgi invite les valkyries à venir festoyer chez lui
Sigrun
272. grande centaine germanique : 120
273. Kolga : une des filles d'Aegir, dieu des mers
Rân : êpouse d'Aegir, est la dêesse des mers
274. Passeur : Combat d’insultes
275. Sinfjotli : faculté de se métamorphoser en loup
Possible accusation de Vampirisme de Sinfjotli
Insulte d’Homosexualité
276. 9 Loups de Fenrir
276. Thurs : géants du givre ennemie des Dieux
277. Insulte de Cheval/Jument
280. valkyries descendent du ciel
***
***Helgakvida Hjörvarðssonar — Le Chant de Helgi, fils de Hjörvardhr***
281. Roi Hjôrvardr : Veut épouser la femme la plus belle : Sigrlinn
Atli : Fils du Jarl Idmundr
283. Jarl Frânmarr métamorphosé en oiseau : Aigle
283. 9 valkyries
Intervention de la valkyries Svava décrit comme : « Vierge aux vives couleurs » et chevauchant les Airs et sur les Eaux, donne le Nom à Helgi et le protège
285. Géant Hati, Fille d’Hati : Hrimgerdr
285. Fer : Protège de la sorcellerie
285. Sorcière chevaucheuse, 9 000 sous Terre
287. Géant/Thurse Lodinn
287. La valkyries Svava (Vierge d’or paré) protège l’armé du Roi, commandante d’une Armé de 3*9 valkyries
288. La Géante Hrimgerdr se pétrifie au lever du jour
Lettres de Hel : Runes mortelles
288. Mariage Svava /Helgi
288. Fylgja : Femme Troll qui chevauche un Loup avec Serpents pour rênes
Fête du Solstice
290. Helgi : blessure mortelle
291. Svava /Helgi Réincarné
***
291. Cycle de Sigurdr
4 Poèmes sur enfances de Sigurdr :
- Gripisspa
- Reginsmal
- Fafnismal
- Sigrdrifumal
291. Fradauda Sinfjötla (De la mort de Sinfjôtli)
Mort de Sigmundr
*** Grípisspá — La Prédiction de Grippir ***
295. scintillant serpent : Fafnir
296. L'épée de Sigurdr : Gramr
296. Enseignement des Runes par la Fille du Roi : Brynhildr-Sigrdrifa
***
Suite de ***Reginsmál — L'Ode de Regin***
306. Sigurdr loué par Reginn : Roi puissant
306. Fafnir : Transformé en Serpent/Dragon avec un Heaume de terreur
307. Regin fabrique l’Epée Gramr pour Sigurdr
Reginn excita Sigurdr à tuer Fafnir
308. Apparition de Hnikarr : Odin
308. Corbeau : bonne augure
309. technique d’Odin de Combat : Troupe disposé en Coin, face à l’inverse du Soleil
309. Bataille de Sigurdr et Victoire
310. Aigle de sang
***
*** 14 - Fáfnismál — L'Ode de Fáfnir ***
311. Sigurdr tue le Dragon Fáfnir en creusant un Trou
313. Malédiction de l’Or/Anneaux
Hel : Séjour final des Hommes
Jugement des Nornes devant le Cap
314. Origine des Nornes : Certaines nées des Ases, d’autres des Alfes, d’autres filles de Dvalinn
Nornes par Trois
*** Ragnarok ***
314. ultime combat entre Surtr, dieu de l'autre monde et du feu, et les Ases, au Ragnarok
314. Fáfnir : Géant
Géant : gardiens de connaissance ancienne
315. Dieux joue de la Lance et Bilrôst/Bifrôst se brise
***
Heaume de terreur de Fáfnir, Fáfnir cracha du venin pour protéger le Trésor
316. Hel va s’emparé de Fáfnir
317. Reginn boit le Sang du Cœur de Fáfnir
Epée de Reginn : Ridill
318. Fáfnir : vénérable géant
318. Sigurdr bois le Sang du Cœur de Fáfnir et comprit le langage des oiseaux
Sang : Assimilation de la connaissance du Géant
319. Terme thulr : Géant primitif d’un savoir ancestral ou magiciens/sorciers.
319. Loup/Corbeau
320. Sigurdr géant froid comme givre
320. Sigurdr tue Reginn et boit aussi son Sang
321. Sigrdrifa - Brynhildr: Valkyries que dois rencontrer Sigurdr
322. Sigurdr pille le trésor de Fáfnir dans sa grotte : Heaume de terreur, cotte de mailles d'or, l'épée Hrotti…
322. Rencontre de Sigurdr et de la valkyrie Sigrdrifa – Brynhildr
Forteresse avec Mûr de Feu
Sigrdrifa endormie d'un sommeil magique
Sigrdrifa : Enseigne les Runes/Sagesse a Sigurdr
Sigrdrifa : Raconte sa désobéissance à Odin pour l’Amour d’un mortel
***
*** VôLSUNGA SAGA, CHAPITRE XXV à XXVIII ***
322. Lacune du Codex Régius comblé par la VôLSUNGA SAGA
« Version A :
a) D'un côté, il est relaté que Sigurdr s'en va chasser avec
son faucon. L'oiseau lui échappe pour aller se poser sur la
fenêtre d'une haute tour où Sigurdr doit monter pour le rattraper. »
323. Sigurdr rencontre Brynhildr la Valkyries et la veut
Brynhildr lui dis qu’il épousera Gudrun, fille de Gjuki
325. Roi Gjuki et sa Fille Gudrun
Femme de Gjuki: Grimhildr la magicienne
Frère de Brynhildr: Atli (Grand et Cruel)
325. Gudrun va consulter Brynhildr
326. Brynhildr prophétise la futur pour Gudrun : Elle épousera Sigurdr à cause d’un maléfice de Grimhildr, épousera Atli et le tuera
327. Grimhildr fait boire Sigurdr et lui lance un maléfice
Sigurdr oublie Brynhildr…
328. Grimhildr conseille à Gunnarr d'aller demander en mariage Brynhildr
329. Mur de Feu autour de la Maison de Brynhildr
Sigurdr change d’apparence avec Gunnarr
Cheval Grani, Epée Gramr, anneau d'Andvari
Sigurdr passe 3 nuits avec Brynhildr
331. Brynhildr excite Gunnarr à tuer Sigurdr et se donne la mort
***
332. VôLSUNGA SAGA : fournie la matière à 4 Poèmes de l’Edda :
- Sigurdarkvida
- Brot af Sigurdarkvidu
- Gudrunarkvida I
- Helreid Brynhildar
***18 - Sigurðarkviða hin skamma — Le Chant bref de Sigurdr***
333. Gudrun est promis à Sigurdr
334. Nornes urdir du passé
Brynhildr excite Gunnarr à tuer Sigurdr
336. Alliance sur l’Honneur des 4 : Gunnarr, Hôgni, Guthormr et Sigurdr
337. Guthormr peut tuer Sigurdr car il est Hors alliance
337. Meurtre de Sigurdr tranché en 2
338. Gudrun est enceinte. Mais il s'agit d'une héritière, Svanhildr
339. Brynhildr rit de la mort de Sigurdr
343. Hogni dis une malédiction envers Brynhildr : Qu’elle ne soit jamais réincarnée
Brynhildr se tue d’une épée, et mort de ses esclaves avec elle
344. royaume de Hel, les servantes continuent de servir leur maîtresse.
345. Svanhildr naitra et sera glorieuse
Gudrun épousera Atli, mais sera maltraité et sera tué par Gudrun
347. Les conseil de Bikki perdront Gudrun
Brynhildr veut un bûcher funéraire : Rites avec faucon
***
*** LE PREMIER CHANT DE GUDRÛN ***
349-356
356. Cycle d'Atli
Atli épouse Gudrun
*** LE TROISIÈME CHANT DE GUDRÜN ***
356
359. 700 Hommes
359. marécages sacrificiels
360. 5 Poèmes relatant la Vengeance de Gudrun :
- Gudrûnarkvida II
- Gudrûnarkvida III
- Oddrûnargratr
- Atlakvida
- Atlamal