Volume 1 :

Il s’agit en ce livre du travail de l’opérateur. Un opérateur est par définition un acteur, un “connaissant”, un initié dans le langage populaire. C’est un homme, ou une femme, ayant la possibilité de réaliser des actions se situant en dehors des vérités cartésiennes. De provoquer des “prodiges”, comme on disait dans les temps anciens. En fait, de mobiliser un certain type d’énergie, de forces, dans le but de les utiliser pour induire des situations précises, ou produire des phénomènes soigneusement définis. Ces actions souvent qualifiés de magiques par le vulgaire, sont en réalité les résultats d’une technique très précise, tenant plus des physiques du chaos et de globalité, que du miracle. Sauf, si l’on considère que les miracles sont apparentés au même type de phénomène...

Volume 2 : 

La première partie de ce livre constitue un entraînement commun à plusieurs voies traditionnelles. Qu'il s'agisse de spiritualité, de mysticisme, de yoga, de magie. C'est à dessein que j’ai scindé cette approche de l'ésotérisme pratique en deux parties. Les personnes non concernées par l'aspect magique, auront tendance à ignorer cet aspect, ce qui est dommageable, à mon sens, Mon la poursuite de leur recherche. Quoiqu’il en soit, elles peuvent décider d'ignorer cet aspect pratique, sans que cela nuise à l'acquis, chacun est libre d'interrompre sa progression sous un prétexte ou un autre...
Nous allons aborder dans les pages qui suivent, quelques aspects des sciences traditionnelles, promenant d'appliquer ce qui a été défini dans le volume précédent. Il n'est pas question de décrire la totalité des applications magiques, ce qui demanderait un livre de quelques centaines de pages, voire un millier ou plus. Il est tout au plus question d'étudier quelques cas particuliers, faisant partie de l’ésotérisme pratique, généralement survolés, voire Ignorés par un grand nombre d'auteurs. Certains de ces sujets sembleront familiers, qu'on ne s'y trompe pas, il est question ici d'étudier ce du en dit la patrie orale de la tradition, enseignement que j’essaye de rapporter avec un maximum de fidélité.