Jean Sendy. « Né en 1910, après avoir fait mes études secondaires à Paris, je me suis lancé dans l’aventure de l’étudiant perpétuel picorant parmi les disciplines les plus diverses. « Stagiaire de banque, employé à la construction d’une raffinerie de pétrole, journaliste, puis traducteur de romans policiers, j’ai fini par trouver dans le sous-titrage de films une profession suffisamment libérale pour m’assurer, outre le pain, la liberté. 

« Les Cahiers de Cours de Moïse sont le fruit d’idées personnelles assez anciennes, dont cinq à six ans de flâneries entre bibliothèques et brouillons m’ont permis de tenter une mise au net. « Signe particulier : j’ai horreur de parler de moi-même à la troisième personne. »