Jadis, il était d'usage, dans les campagnes, de laisser, dans la grange ou devant la maison, un bol de bouillie destiné au lutin protecteur du foyer. Il fut un temps, en effet, où ces petits génies, tantôt aimables et serviables, tantôt terribles et vengeurs, faisaient partie intégrante de la vie de tous les jours. Qu'ils soient lutins, korrigans, leprechauns, follets, sotrés, servants, poulpiquets, pucks, lamignacs, korandons, phookas, criards, elfes ou brownies, ils étaient partout.

On les voyait à travers les branches et dans les buissons. On entendait leur rire cristallin se mêler aux remous des cascades, et leurs cris rageurs courir avec le vent. Hélas ! que reste-t-il, aujourd'hui, de ces joyeux compagnons de notre enfance enfuie ? Rien qu'un souvenir qui vacille et s'étiole, comme la pauvre flamme fatiguée d'une chandelle, sans jamais, pourtant, s'éteindre tout à fait. Les lutins sont immortels, mais il est une arme terrible qui peut les faire disparaître à jamais : l'oubli. Il faut donc raviver la mémoire ensommeillée, afin de faire reculer le sombre spectre de l'absence, et ranimer le feu éternel de notre âme d'enfant. Ce B.A.-BA des lutins se veut donc un guide pour découvrir l'univers du Petit Peuple, une passerelle vers l'Autre Monde merveilleux de Féerie. Les lutins que vous rencontrerez au détour des pages ne seront peut-être pas ceux attendus, car ces petis génies ont souffert d'une uniformisation qui les a réduits à n'être plus que la caricature d'eux-mêmes.

Avec nous, laissez-vous emporter par le vent qui mène à Magonia, et découvrez le vrai visage des lutins, sans fards ni tromperie. C'est ce lutin, génie ou esprit, ramené à sa dimension première, que nous souhaitons vous faire connaître, dans ses métamorphoses, ses sourires, ses grimaces... non pas un lointain souvenir, mais un être bien vivant, toujours présent.