♦Textes Antiques♦

Enmerkar et le seigneur d'Aratta
150 (avant qu')Enki, le seigneur de l'abondance au verbe vrai,
le seigneur de la sagesse, qui observe le pays (de Sumer),
le leader des dieux,
lui qui a été choisi pour (veiller sur) l'intelligence, le seigneur d'Eridu,
n'ait placé dans les bouches les parlers étrangers,
155 la langue de l'humanité était une.
156 sq. Le seigneur s'adressa une seconde fois au messager sur le point de se rendre dans la montagne et
lui dit ce qui suit à propos d'Arata:
"Messager! (Même) au plus profond de la nuit, que (tes pieds) martèlent (le sol) comme la pluie,
au petit matin, lève-toi comme la rosée!"