By Anarkia333 |
-1500
1
Texte Français 

Atrahasis (Fragment CBS 13532)

 

j — Un chétif débris, plus ancien (sans doute de la
seconde moitié du IIe millénaire), entreposé, sous la
cote CBS 13532, au Musée de Philadelphie, ajoute à
ce que nous savions quelques détails intéressants. Seul
son revers, bien que dévasté, reste déchiffrable : —

r. 2 « J’expliquerai [...]
[ ...] s’emparera d’un coup de tous les hommes.
[ ...] avant que le Déluge apparaisse,

5 Tous les [...] seront réunis [...].
Construis un grand bateau [...]
Dont la structure devra être de roseaux
excellents :
Ce sera un vaisseau, appelé "Sauve-vie" !
Toiture-le solidement.
Dans ce bateau, quand tu l'auras construit,

10 Embarque... animaux-sauvages, oiseaux du
ciel !
Entasses-y ... »

 

(Source: Lorsque les dieux faisaient l'homme: Mythologie mésopotamienne ; p: 562-563)

Sources - Textes Antiques

 


Livre


 

Lorsque les dieux faisaient l'homme: Mythologie mésopotamienne
(11 vers)
563. Structure de l'Arche: Roseaux
Nom: "Sauve Vie"
Embarquement animaux sauvage/Oiseaux