By Anarkia333 |
-2000
1
Texte Français

La part d'Enki/Ea dans la création de l'Univers 

 

Lorsque Anu eut engendré le Ciel
Et Ea mis en place les plantes en /pour la Terre...

 

24 Lorsque Anu eut créé le Ciel
Et que Nudimmud Éa eut créé l’Apsû, sa demeure,
Ea tira de cet Apsû une motte d'argile
Et il créa le dieu Kulla,
Pour présider à la remise-à-neuf des temples.
Puis il créa Cannaie et Boqueteau,
Pour subvenir à l’oeuvre de leur construction.

29 Fuis il créa les dieux Nin.ildu, Nin.simug, Arazu,
Pour parachever cette oeuvre.
31 Fuis il créa les dieux Guskin. banda, Nin.agal,
Nin.zadim, Nin.kura,
Pour exécuter leurs travaux dans les temples.

30 Après quoi, il créa montagnes et mers pour [...] tout [...]
32 Et pour convertir en offrandes alimentaires
Leur production plantureuse.
Puis il créa les dieux Ashnan, Lahar, Siris,
Nin.gish.zi.da, Nin.sar,
Afin qu 'abondent les revenus-réguliers des temples.

35 II créa alors Umun.mu.tamku et Umun.mu.tamnag
Pour présentateurs des offrandes
Aux occupants des temples.
Puis il créa Kusu, le pontife-suprême des grands-dieux,
Pour faire exécuter leurs rites et cérémonies.
Puis il créa le Roi, pour procureur des sanctuaires.
Et enfin il créa l’Humanité, pour exécuter
Les travaux nécessaires à l ’entretien des dieux...

 

(Source: Lorsque les dieux faisaient l'homme: Mythologie mésopotamienne ; p: 488-489)

 

Sources - Textes Antiques

 


Livre


 

Lorsque les dieux faisaient l'homme: Mythologie mésopotamienne
(18 vers - 2 Récits tiré des "Mythes et rites de babylone")
488. An: Dieu du Ciel; Enki: créateur de la Terre/Plante 
Dieu Kulla 
489. Enki: Création des Hommes pour entretiens des Dieux 
Apsû: eau douce souterraine 
Argile: modelage