La traduction en langue courante des données du « langage astral » restera toujours incomplète. Si les mots peuvent décrire la canalisation des influences que nous subissons, ils ne sauraient exprimer la valeur propre de ces dernières ; leur insuffisance vis-à-vis d'elles est à peu près la même qu'en face d'un accord de notes musicales.

La psychologie courante reconnaît difficilement d’autre guide que /’instinct et d'autre appui que des faits, le plus souvent interprétés à la légère. Si l'on craint le ridicule, il g a même danger de chercher une base plus sérieuse.