De tout temps, l’homme a tenté d'élucider les mystères de l'origine du monde. Les théologiens mésopotamiens ont produit de nombreux textes cunéiformes d'ordre cosmogonique, théogonique et anthropogonique permettant de fournir des explications à ces questions universelles. L’union du Ciel et de la Terre, la naissance des dieux et leur incidence sur l’organisation du monde, la création des premiers hommes furent des thèmes de la culture sumérienne qui influencèrent fortement les croyances religieuses des peuples mésopotamiens ultérieurs.

Ces récits furent notamment exploités par les scribes hébreux pour la rédaction de l’Ancien Testament. Louis Galador propose la traduction française des mythes de création en langue sumérienne depuis les dynasties archaïques jusqu’à la période kassite. Les plus grands récits de ce genre littéraire sont ici disponibles : Enki et Ninḫursaĝ, l'hymne à la houe, Enki et l'organisation du monde, le cylindre de Barton, le déluge... Tous ces textes antiques sont accompagnés d'une explication historique et mythologique permettant une meilleure compréhension des évènements qui y sont mentionnés.

Écrivain et chercheur indépendant, Louis Galador s'est spécialisé en mythologie mésopotamienne durant ses nombreuses années d'études. Ses traductions de tablettes sumériennes sont publiées régulièrement sur son site.