(Série découverte - Saison 30 épisode 15)

La résistance aux antibiotiques a atteint un seuil critique. Des bactéries causant des infections communes sont sur le point de déjouer tous les traitements connus. Le monde sera bientôt à court d’antibiotiques. Des hôpitaux canadiens sont engagés dans la course contre la montre pour limiter la propagation des superbactéries et préserver ce qu’il reste d’antibiotiques. Avant que les décès ne se multiplient, les scientifiques tentent par tous les moyens de trouver de nouvelles thérapies.