S01 - Les dieux et héros grecs
►S01E01_Zeus ou la conquête du pouvoir
►S01E02_Les amours de Zeus
►S01E03_Hadès, le roi malgré lui
►S01E04_Prométhée, le révolté de l’Olympe
►S01E05_Athéna, la sagesse armée
►S01E06_Apollon, l'ombre et la lumière
►S01E07_Dionysos, l'étranger dans la ville
►S01E08_Aphrodite, sous la loi du désir
►S01E09_Hermès, le messager indéchiffrable
►S01E10_Tartare, les damnés de la Terre
►S01E11_Psyché, la belle et la bête
►S01E12_Persée, la mort dans les yeux
►S01E13_Orphée, l'amour impossible
►S01E14_Médée, l'amour assassin
►S01E15_Bellérophon, l'homme qui voulait être dieu
►S01E16_Thésée ou les ravages de l'oubli
►S01E17_Dédale et Icare, le rêve éclaté
►S01E18_Héraclès, l'homme qui devint dieu
►S01E19_Oedipe, le déchiffreur d'énigmes
►S01E20_Antigone, celle qui a dit non

S02 - L'Iliade
►S02E01_La pomme de la discorde
►S02E02_ L'heure des sacrifices
►S02E03_La colère d'Achille
►S02E04_Le sang de la déesse
►S02E05_Le glaive et la balance
►S02E06_La ruse d'Héra
►S02E07_Patrocle et les Myrmidons
►S02E08_La vengeance d'Achille
►S02E09_Vaincre ou mourir
►S02E10_Le cheval de Troie

S03 - L'odyssée
►S03E01_À la recherche d'Ulysse
►S03E02_L'homme qui défiait les dieux
►S03E03_La malédiction du cyclope
►S03E04_ Circé, la magicienne
►S03E05_Le voyage aux Enfers
►S03E06_Le chant des sirènes
►S03E07_Le châtiment de Zeus
►S03E08_Cap sur Ithaque
►S03E09_La cicatrice du roi
►S03E10_Le crépuscule des dieux

 

 

---S01E01_Zeus ou la conquête du pouvoir
Zeus a surmonté bien des épreuves avant de s'installer sur l'Olympe. Tout commence aux origines du monde : Gaïa, la Terre, s'unit à Ouranos, le ciel, pour donner naissance aux Titans, aux Cyclopes, aux Hécatonchires et aux Géants. L'un de ces Titans, Cronos, se dresse contre son père et conquiert le pouvoir. Mais, de peur d'en être dépossédé à son tour, il avale un à un ses enfants à l'exception de Zeus, que sa mère, Rhéa, parvient à confier à des nymphes. Une fois adulte, celui-ci réussit à droguer son père, qui régurgite sa descendance. Avec le soutien de ses frères et soeurs, Zeus triomphe successivement des Titans, des Géants et de Typhon, pour trôner enfin au sommet de l'Univers.

---S01E02_Les amours de Zeus
Une fois devenu maître de l’Olympe, Zeus, qui adore séduire, va collectionner les conquêtes et, à leurs côtés, renforcer son pouvoir, grâce notamment aux nombreux enfants qu’il engendre. Il y eut sa première femme, Métis, puis celle qui est connue comme son épouse sur l’Olympe, la jalouse Héra. Mais il y eut aussi Thémis, la déesse de la Justice, avec qui il donna vie aux Heures et aux Moires, ou encore Mnémosyne, la mémoire, qui accoucha des neuf Muses. Pour parvenir à ses fins, Zeus a une spécialité : la métamorphose. Il devient un prince charmant pour séduire Sémélé, la fille du roi de Thèbes, qui donnera naissance au dieu Dionysos. Mais il se métamorphose également en pluie d’or, en taureau ou encore… en un autre Dieu ! Pour séduire la nymphe Callisto, il prend l’apparence de sa maîtresse qui n’est autre qu’Artémis, la déesse de la chasse. Séduire est un plaisir chez le maître de l’Olympe, car comme un simple mortel, il est bien difficile de vaincre ses désirs...

---S01E03_Hadès, le roi malgré lui
Zeus est devenu l’ordonnateur du monde. Il décide donc de confier à son frère Poséidon le monde marin et à Hadès, le monde souterrain, le royaume des morts. Hadès est seul dans cet endroit qu’il n’a pas choisi, il règne sur le peuple des ombres et sur les créatures grimaçantes qui l’entourent. Un jour, alors qu’il vient de quitter son royaume pour respirer un peu d’air à la surface, il croise le chemin de la belle 
Perséphone, en tombe amoureux et l’enlève. La mère de Perséphone, Déméter, la déesse de l’agriculture et des moissons, en devient folle de chagrin. Quand elle comprend que sa fille a été enlevée, elle menace de rendre la terre stérile et les champs impossibles à cultiver. Pris entre le désir et l’amour d’Hadès pour la jeune fille et la fermeté et la tristesse de Déméter, Zeus doit régler ce dilemme au plus vite...

---S01E04_Prométhée, le révolté de l’Olympe
Prométhée et son frère Epiméthée sont les fils d’un titan, Japet. Japet s’est opposé à Zeus pendant la Titanomachie. Prométhée, « Le Prévoyant », a deviné que Zeus en sortirait vainqueur et s’est allié à lui. S’ils sont liés par leurs ressemblances, et notamment leurs qualités, l’astuce et la ruse, Zeus et Prométhée vont durement s’opposer. Prométhée veut aider les hommes et convainc Zeus de leur donner le feu. Mais quand Zeus décide de créer une hiérarchie entre les dieux et les hommes, Prométhée s’y oppose et défie le maître de l’Olympe. Pour se venger, Zeus crée la belle Pandore, la première femme, à qui il ajoute un esprit manipulateur et menteur...

---S01E05_Athéna, la sagesse armée
Athéna, déesse de la guerre, est la divinité la plus sage, la plus réfléchie, ancrée du côté de la raison. Elle est née du crâne de Zeus, casquée et arme à la main. Protectrice des héros, de l’État et des hommes, à qui elle transmet bon nombre d’inventions, c’est aussi une très belle femme qui attire les regards, comme ceux d’Héphaïstos, le dieu boiteux. Elle s’oppose régulièrement à son grand rival, 
Poséidon. Au terme d’un concours, elle obtient à ses dépens les suffrages du peuple d’Athènes. Une seule fois, Athéna éprouva de la jalousie envers quelqu’un : Arachné. Cette jeune fille, experte en tissage, se vantait de filer bien mieux que quiconque, et même mieux que la déesse Athéna ! Voilà qui pour un Dieu, même pour la raisonnable Athéna, est difficile à entendre...

---S01E06_Apollon, l'ombre et la lumière
Bien que fils et fille de Zeus, Apollon et sa sœur jumelle Artémis sont nés sous la menace de la déesse Héra. L’épouse de Zeus n’a jamais pardonné à leur mère, la nymphe Leto, de s’être unie au roi de l’Olympe et de l’avoir forcée à s’exiler. Apollon est donc un dieu errant, qui ne grandit pas sur l’Olympe. À la fois musicien et excellent archer, doux et cruel, sa grande beauté ne l’empêche pas de ne connaître que des amours déçus. Au service de son père, il crée le premier lieu de culte à Delphes où les mortels viendront des quatre coins du monde interroger la Pythie. Mais il provoque la colère de Zeus à plusieurs reprises jusqu’à se mettre en péril, et manquer de se retrouver au fin fond du Tartare…

---S01E07_Dionysos, l'étranger dans la ville
Zeus, on le sait, est un grand séducteur. Il s’est uni un jour avec une mortelle, la fille du Roi de Thèbes, Sémélé. Elle lui donna un fils, Dionysos, qui, du fait de sa double identité, ne rejoint pas immédiatement l’Olympe. Dionysos est élevé par les nymphes. Un jour, il découvre la vigne, et décide de parcourir le monde pour apprendre aux hommes l’art d’en tirer du vin. Dieu errant, vagabond, il est souvent considéré comme un marginal. Accompagné d’un cortège bruyant, de Ménades et de Silènes, il part en Thrace, puis en Inde. A chaque fois, les hommes s’interrogent et parfois le rejettent. A Thèbes, la cité de sa naissance, il entend bien faire entendre sa voix, celle de « l’Autre », du différent. Son message de tolérance, et d’ouverture, son inclinaison pour la poésie, le théâtre, le travestissement et la fête prendra du temps avant de s’imposer comme un culte, le culte du dieu Dionysos.

---S01E08_Aphrodite, sous la loi du désir
Lorsque Cronos s’est révolté contre son père Ouranos, il a mutilé son sexe qui, tombé dans la mer, s’est marié à l’écume pour donner naissance à Aphrodite. Née de cette union singulière, Aphrodite inspirera autant l’amour du cœur que l’attirance des corps. Déesse magnifique, elle est unie par Zeus à Héphaïstos, le dieu boiteux. Mais bien vite, Aphrodite se choisit un amant, le dieu de la guerre, Arès. Personne ne résiste à cette déesse, qui rend jalouse toutes ses comparses sur l’Olympe. Un jour, la déesse de la discorde, Eris, lance entre Athéna, Aphrodite et Héra une pomme sur laquelle est marquée « À la plus belle ». Le choix entre les trois déesses sera confié à un jeune berger, Pâris. Sa décision conduira à une guerre qui durera dix ans, la fameuse guerre de Troie…

---S01E09_Hermès, le messager indéchiffrable
Hermès est le plus jeune des dieux de l’Olympe. C’est un dieu farceur, insolent, voleur, et ce dès sa naissance. Encore bébé, il s’échappe de la caverne où sa mère Maïa l’a mis au monde. Il vole le troupeau d’Apollon, et crée, avec une carapace de tortue, la première lyre qu’il lui offrira en signe de réconciliation. Zeus admire ce jeune Dieu et lui donne de nombreuses missions : devenir un messager, l’agent de liaison entre les vivants et les morts, favoriser le commerce et la circulation des voyageurs. Il est aussi le meilleur allié de son père, il l’aide à mettre au point ses nombreuses entreprises de séduction. Difficile à déchiffrer, on ne sait jamais s’il a l’intention de nous berner. Sur l’Olympe, on l’aime… mais il peut également, à force de subtiliser des objets ou jouer des tours, agacer les Dieux !

---S01E10_Tartare, les damnés de la Terre
Le Tartare, situé au plus profond de la Terre, est la prison des Enfers. C’est là que l’on retrouve les dieux déchus, les héros bannis. Voici le récit de trois hommes qui y furent envoyés par les dieux. Le premier est Sisyphe. Négociant, filou, il eut l’audace de dénoncer Zeus lorsque celui-ci enleva une jeune femme qu’il convoitait. Il subit désormais le supplice de faire rouler indéfiniment un bloc de pierre jusqu’au sommet d’une montagne. Le deuxième homme est Tantale. Roi, proche des Dieux, il commit un acte impardonnable : en manque de nourriture, il tua son fils pour le donner à manger aux Dieux. Quant à Ixion, fourbe et cruel, il eut l’inconscience de tenter de séduire Héra, la femme de Zeus. Pour s’être crus invincibles face aux dieux, ils furent condamnés tous trois à des peines éternelles.

---S01E11_Psyché, la belle et la bête
Dans ce mythe qui a traversé les âges et connaît de nombreuses versions, Psyché est la Belle. Son père, inquiet de la voir sans prétendant, interroge la Pythie qui lui annonce une sombre nouvelle : il doit laisser Psyché en haut d’une colline où un monstre viendra la chercher. Mais Psyché est accueillie dans un magnifique château et le monstre, son époux, est rassurant et tendre. Il lui demande cependant de ne pas chercher à voir son visage. Bien sûr, elle tentera de savoir qui est cet inconnu… jusqu’à mettre ce curieux amour naissant en danger. En coulisses, c’est la déesse Aphrodite, jalouse de la beauté de Psyché, qui est à la manœuvre… Psyché aura de nombreux défis à relever et de pièges à déjouer pour retrouver l’homme qu’elle aime, et dont elle n’imagine pas encore la véritable identité. 

---S01E12_Persée, la mort dans les yeux
Persée n’aurait jamais dû venir au monde. Par peur d’une prédiction qui faisait de son petit-fils son assassin, le roi Acrisios enferma sa fille Danaë dans une tour en forme de forteresse. Mais Zeus tomba amoureux de Danaé et, pour la conquérir, il se métamorphosa en une pluie d’or. C’est de cette union que naquit Persée. Adulte, Persée est mis au défi de ramener la tête de la Gorgone au tyran Polydectès qui détient sa mère. C’est le point de départ de la grande aventure de Persée, véritable légende pour tous les héros grecs qui lui succéderont. Car affronter Méduse est une folie : quiconque croise son regard est pétrifié en statue. Avec l’aide d’Hermès et de la déesse Athéna, le jeune Persée part à la recherche de la Gorgone, la plus terrifiante des créatures...

---S01E13_Orphée, l'amour impossible
En levant les yeux au ciel, on peut certains soirs admirer la constellation de la lyre. C’est Zeus qui, à la mort d’Orphée, la fixa dans le ciel en hommage à celui qui fut le plus grand poète et musicien de la mythologie grecque. Veillé par les muses dès sa naissance, son talent enchanta la nature, les arbres comme les animaux. Orphée était un jeune homme courageux qui partit sur l’Argo avec l’équipage de Jason, à la conquête de la Toison d’Or. Mais les poètes et les artistes retiennent avant tout du mythe d’Orphée son histoire d’amour éperdue avec la belle Eurydice. Un jour, Eurydice est mordue par un serpent et doit rejoindre le royaume des morts. Orphée, fou de douleur la suit et, grâce à sa lyre, convainc Hadès et Perséphone, le couple des Enfers, de lui rendre sa femme. Ils acceptent à condition qu’Orphée sorte des enfers suivi par Eurydice mais sans jamais se retourner pour la regarder. Une épreuve à nulle autre pareille …

---S01E14_Médée, l'amour assassin
À la recherche de la toison d’or, Jason vient demander de l’aide au cruel roi de Colchide et à sa fille Médée. Magicienne aux puissants pouvoirs, Médée aide Jason, dont elle est tombée amoureuse, à trouver la précieuse Toison et s’enfuit avec lui. De cette rencontre passionnée découlera nombre d’aventures mais aussi de terribles malheurs dont la pauvre Médée semble à l’origine. Réfugiés en Grèce, les jeunes gens se marient et Médée donne naissance à deux enfants. Mais un jour, Jason cède à l’appel du pouvoir et répudie Médée pour épouser la fille du roi de Corinthe. Médée, délaissée, éplorée, imagine une terrible vengeance qui anéantira l’homme qu’elle a aimé d’une passion destructrice.

---S01E15_Bellérophon, l'homme qui voulait être dieu
Bellérophon est le petit-fils de Sisyphe, l’un des plus grands criminels du monde grec. Il rêve de devenir un héros, d’être l’égal des dieux. Mais son itinéraire commence mal, par le meurtre accidentel de son frère. Contraint à l’exil, il se réfugie à Tyrinthe où là encore rien ne se déroule comme il l’espérait : accusé de viol par la reine Sthénébée, il part chez le roi de Lycie qui va, pour s’en débarrasser, lui imposer de terribles épreuves. Vainqueur grâce au cheval Pégase, il pêche par orgueil et se vante devant les prêtres d’être seul responsable de son succès. Pour Zeus, se prétendre l’égal des dieux est une faute impardonnable et il décide de punir Bellérophon...

---S01E16_Thésée ou les ravages de l'oubli
Thésée est le fruit d’une double rencontre : Egée, le roi d’Athènes, s’est uni à Aïthra alors que celle-ci venait de se faire abuser par Poséidon, le Dieu des mers et des océans. Thésée, devenu un jeune homme courageux bénéficie de cette double filiation, divine et royale. Rien d’étonnant donc qu’une fois en âge de se battre, il décide de partir en Crète affronter le terrible Minotaure qui chaque année dévore quatorze jeunes Athéniens livrés au Roi de Crète, Minos. Le Minotaure, l’une des figures les plus connues de la mythologie grecque, est un véritable monstre, né des amours interdites de Pasiphaé, la femme de Minos, et d’un taureau blanc. Il est enfermé dans un labyrinthe construit par l’inventeur Dédale. Thésée terrasse le Minotaure grâce à son courage mais aussi à Ariane, la fille du roi Minos, qui lui donne le moyen de sortir du labyrinthe grâce à une pelote de laine. Mais le courage de Thésée n’empêche pas le jeune homme de manquer à ses devoirs. Bercé par sa victoire, il commettra quelques oublis irrémédiables qui conduiront au drame...

---S01E17_Dédale et Icare, le rêve éclaté
Dédale, l’un des plus grands inventeurs de Grèce, est installé en Crète, à la cour du roi Minos. Il est sollicité par la reine Pasiphaé qui est prise d’une passion dévorante pour un taureau blanc. Ce taureau est un présent du Dieu Poséidon à son mari, le roi Minos, qui a volontairement refusé de le sacrifier au dieu marin. Par vengeance, Poséidon a jeté un sort à la pauvre Pasiphaé. Dédale est bien obligé de s’exécuter et trouve une astuce pour permettre à la reine de s’unir avec l’animal. De leur union naît le Minotaure, un monstre que Minos fait enfermer dans un labyrinthe construit par Dédale. Hélas, quand Minos apprend que Dédale a aidé le jeune Thésée à en sortir, il l’enferme lui et son fils Icare à l’intérieur. Dédale l’ingénieux trouve un moyen de s’enfuir. Un moyen qui mettra en péril la vie de son propre fils...

---S01E18_Héraclès, l'homme qui devint dieu
Si l’on connaît Héraclès pour sa force inégalée et les douze travaux qu’il eut à accomplir, on sait moins à quel point sa vie fut toute entière bouleversée par une succession de terribles malédictions. Né des amours de Zeus et d’Alcmène, Héraclès fut toute sa vie la cible de la jalouse Héra, la femme de Zeus, qui lui envoya des serpents pour le tuer lorsqu'il était encore au berceau. C’est elle encore qui le manipula lorsqu’il tua ses enfants. Pour se racheter, il dût se mettre à la solde de son cousin, le terrible Eurysthée qui lui donna douze travaux à accomplir, du combat de l’Hydre de Lerne, gigantesque serpent à sept têtes, la capture de Cerbère, l’effrayant chien à trois têtes, gardien des enfers.

---S01E19_Oedipe, le déchiffreur d'énigmes
Jamais mortel ne connut plus effroyable tragédie qu’Œdipe. Il était le fils du roi Laïos, roi de Thèbes, qui jeune homme, provoqua la mort du fils du roi Pelops après avoir abusé de lui. Les dieux lui interdirent d’avoir une descendance : si Laïos donnait naissance à un fils, celui-ci le tuerait. Sa femme Jocaste donna pourtant naissance à un fils, Œdipe. Laïos l’éloigna de Thèbes. Œdipe grandit au loin, sans savoir qui il était et quelle malédiction pesait sur lui. Devenu adulte, il rencontra un homme sur un char, qui le menaça. Œdipe le tua. Puis il se rendit à Thèbes, et décida d’affronter le Sphinx.Il savait que celui qui parviendrait à se débarrasser de ce terrible animal qui menaçait la ville épouserait la reine Jocaste, récemment veuve, et deviendrait roi de Thèbes…

---S01E20_Antigone, celle qui a dit non
Antigone est l’un des quatre enfants d’Œdipe. Elle a deux frères, Etéocle et Polynice, ainsi qu’une sœur, Ismène. Un jour, sa sœur lui apprend que ses deux frères, héritiers du trône de Thèbes, s’affrontent pour le pouvoir. Ils avaient décidé de le partager, de le prendre chacun en alternance. Mais lorsque le temps est venu pour Etéocle de rendre sa couronne à Polynice, celui-ci ne peut s’y résoudre. La guerre est alors inéluctable. Antigone se précipite pour tenter de les raisonner, rien n’y fait. Au terme d’un combat acharné, les deux garçons meurent. Créon, le frère d’Œdipe, et régent du pouvoir, décide de faire respecter la loi. Il refuse à Polynice le droit d’être enterré selon les rites, et ordonne que l’on laisse son corps à l’abandon, sur le champ de bataille. Cette décision est insupportable à Antigone qui brave l’interdiction : elle est celle qui dit non.

 

---S02E01_La pomme de la discorde
Pâris, le fils du roi de Troie, offre à Aphrodite la pomme d'or destinée à la plus belle des déesses. En échange, la déesse de l'Amour lui offre la plus belle des femmes, Hélène, provoquant la colère de son mari, Ménélas, et bientôt, le début de la guerre de Troie.

---S02E02_ L'heure des sacrifices
L'armée grecque, qui se prépare à voguer pour Troie, est bientôt rejointe par Ulysse, puis par Achille, deux rois qui ne voulaient pas faire cette guerre. Mais pour que les bateaux puissent partir, la déesse Artémis exige le sacrifice d'Iphigénie, la fille d'Agamemnon. Le roi des rois devra se résoudre à l'impensable.

---S02E03_La colère d'Achille
Après 10 ans de guerre, Troie résiste. Lorsqu'Achille apprend qu'Apollon dévaste le camp grec parce qu'Agamemnon retient la fille de l'un de ses prêtres, il exige de lui qu'il la rende. En échange, Agamemnon oblige Achille à se séparer de sa protégée. De rage, Achille jure qu'il ne combattra plus et s'isole. 

---S02E04_Le sang de la déesse
Ménélas, le mari d'Hélène, et Pâris, qui lui a dérobé sa femme, s'affrontent en duel. Mais Aphrodite sauve Pâris d'une mort certaine. Malgré la mise en garde de Zeus, les dieux se mêlent à la bataille. Athéna manipule le jeune Diomède, qui finit par blesser la déesse Aphrodite et le dieu de la guerre Arès.

---S02E05_Le glaive et la balance
Après les victoires grecques, ce sont désormais les Troyens qui prennent le dessus, aidés par Zeus. Même Hector, à Troie, a repris confiance. Les Grecs ont besoin de leur héros, le grand Achille. Agamemnon accepte de lui présenter ses excuses. Mais Achille acceptera-t-il de revenir au combat ?

---S02E06_La ruse d'Héra
Sans Achille, les Grecs perdent du terrain, et les rois sont blessés. Le mur qui protège leurs bateaux est brisée. Héra invente alors une ruse pour endormir Zeus et provoquer l'intervention de Poséidon. Le retour des Grecs est prodigieux. Hector est blessé et va mourir.

---S02E07_Patrocle et les Myrmidons
Hector sauvé, les Troyens sont prêts à mettre le feu aux nefs des Grecs. Achille accepte alors que Patrocle, son ami d'enfance, conduise son armée à sa place. Après avoir repoussé les Troyens, Patrocle est tué par Hector. Au désespoir, Achille jure de se venger.

---S02E08_La vengeance d'Achille
Muni des armes sublimes d'Héphaïstos, Achille part venger Patrocle. En face, Hector rassure sa femme Andromaque, qui le supplie de ne pas combattre. Achille est incontrôlable. Le fleuve Scamandre se révolte devant le massacre et emporte Achille dans ses flots. Le héros sera-t-il sauvé ?

---S02E09_Vaincre ou mourir
Les dieux s'affrontent, camp contre camp, alors qu'Achille continue son massacre. Avec l'aide d'Athéna, Achille tue Hector, et traine son corps jusqu'au campement grec. Priam vient lui demander la dépouille du corps de son fils. Ulysse a une idée pour enfin mettre un terme à cette guerre.

---S02E10_Le cheval de Troie
Les Troyens découvrent que les Grecs sont partis, laissant un cheval de bois sur le rivage. Priam décide de le ramener dans la cité. A la nuit tombée, les guerriers grecs en sortent, et massacrent les Troyens. Au matin, Ulysse reprend la mer, sans aucun sentiment de triomphe.

 

---S03E01_À la recherche d'Ulysse
Dix ans après le massacre de Troie par l’armée grecque, Zeus est seul sur l’Olympe, dans un palais vidé des dieux. Seule sa fille Athéna est encore à ses côtés. Elle tente de convaincre son père qu’il faut aider Ulysse, le dernier combattant grec à n’être pas encore rentré chez lui, à Ithaque.

---S03E02_L'homme qui défiait les dieux
Retour dix ans plus tôt, alors que les guerriers grecs viennent d’anéantir Troie. Dévasté par cette guerre « pour rien », Ulysse s’indigne contre les dieux, coupables d’avoir laissé faire ce carnage. Il ne veut qu’une chose, rentrer dans son royaume, Ithaque. Le début de son périple le mène de l’île des Cicones à celle des Cyclopes.

---S03E03_La malédiction du cyclope
Ulysse et ses compagnons sont enfermés dans la grotte de Polyphème le Cyclope. Pour s’échapper, ils taillent un pieu et l’enfoncent dans son œil unique. Mais pour se venger, le Cyclope en appelle à son père, le dieu Poséidon. Immédiatement, une tempête éclate.

---S03E04_ Circé, la magicienne
Ithaque, la reine Pénélope subit la présence des Prétendants qui convoitent sa main et le trône de son mari Ulysse. Sur la mer, les hommes d’Ulysse, échaudés par les terribles épreuves qu’ils ont traversées, débarquent avec méfiance sur une nouvelle île, celle de la magicienne Circé.

---S03E06_Le chant des sirènes
Ulysse descend dans les profondeurs des Enfers et rencontre les âmes des héros grecs qui ont combattu avec lui. De retour sur son bateau, il est confronté à un nouveau danger : le chant des Sirènes. À peine celui-ci écarté, la flotte se retrouve face à Charybde et Scylla, deux monstres marins…

---S03E07_Le châtiment de Zeus
Scylla, horrible créature à plusieurs têtes détruit trois bateaux. Les rescapés arrivent sur l’île d’Hélios. Malgré la mise en garde d’Ulysse, les marins dévorent les vaches du dieu. La sanction est terrible. Ulysse se retrouve seul dérivant jusqu’à l’île de la nymphe Calypso, qui tombe amoureuse de lui.

---S03E08_Cap sur Ithaque
Depuis sept ans, Ulysse vit avec Calypso. Envahi par la nostalgie et par le manque de sa femme, son fils et son île, il décide de partir. Poséidon, toujours obsédé par sa vengeance, détruit le bateau d’Ulysse qui échoue sur une île inconnue. Là, il rencontre les Phéaciens, qui lui promettent de l’emmener à Ithaque.

---S03E09_La cicatrice du roi
Les Prétendants ont appris que la reine les avait dupés et l’enferment dans le gynécée. Pendant ce temps, Ulysse rencontre Athéna qui lui apprend qu’il est bien à Ithaque. Elle le transforme en mendiant pour qu’il passe inaperçu, puis il retrouve son fils Télémaque. Tous deux rejoignent le palais…

---S03E10_Le crépuscule des dieux
Pénélope est contrainte de choisir un mari. Elle propose aux Prétendants une épreuve pour les départager : avec l’arc d’Ulysse, ils doivent tirer une flèche et la faire passer dans douze haches. Tous s’y essaient sans succès, avant que le mendiant tente sa chance, triomphe, et dévoile sa véritable identité…