►E01_Au bord de l'océan cosmique
►E02_Une voix dans le concert cosmique
►E03_L'harmonie des mondes
►E04_Le paradis et l'enfer
►E05_Blues pour une planète rouge
►E06_Récits de voyageurs
►E07_L'épine dorsale de la nuit
►E08_Voyages dans le temps et l'espace
►E09_La vie des étoiles
►E10_Au seuil de l'éternité
►E11_La persistance de la mémoire
►E12_Encyclopédie galactica 
►E13_Les ambassadeurs de la Terre ? 


---E01_Au bord de l'océan cosmique
Carl Sagan ouvre le programme avec une description du cosmos et d'un « Navire de l'Imagination » (en forme de graine de pissenlit). Le vaisseau voyage à travers les cent milliards de galaxies de l'univers , le groupe local , la galaxie d'Andromède , la Voie lactée , la nébuleuse d'Orion , notre système solaire et enfin la planète Terre. Le calcul réussi d' Eratosthène de la circonférence de la Terre conduit à une description de l'ancienne Bibliothèque d'Alexandrie . Enfin, les "Âges de la Science" sont décrits, avant de revenir à l'ensemble du Calendrier Cosmique . Remarque : la version révisée de la série ajoute une introduction d' Ann Druyan à cet épisode, enregistré après la mort de Sagan, dans laquelle elle évoque certains des changements survenus dans les années qui ont suivi sa diffusion.

---E02_Une voix dans le concert cosmique
Sagan discute de l'histoire du crabe Heike et de la sélection artificielle de crabes ressemblant à des guerriers samouraïs , comme une ouverture vers une discussion plus large sur l'évolution par la sélection naturelle (et les pièges de la conception intelligente ). Parmi les sujets abordés figurent le développement de la vie selon le calendrier cosmique et l' explosion cambrienne ; la fonction de l'ADN dans la croissance ; réplication génétique, réparations et mutations ; la biochimie commune des organismes terrestres ; la création des molécules de vie dans l' expérience Miller-Urey ; et des spéculations sur la vie extraterrestre (comme la vie dans les nuages ​​de Jupiter ). Dans le Cosmos Update dix ans plus tard, Sagan remarque que l'ARN contrôle également les réactions chimiques et se reproduit ainsi que les différents rôles des comètes (portant potentiellement des molécules organiques ou provoquant l' extinction du Crétacé-Paléogène ).

---E03_L'harmonie des mondes
En commençant par la séparation de la pensée floue et de la pieuse fraude de l'astrologie des observations minutieuses de l'astronomie , Sagan suit le développement de l'observation astronomique. En commençant par les constellations et les calendriers cérémoniels (tels que ceux des Anasazi ), l'histoire évolue vers le débat entre les modèles centrés sur la Terre et le Soleil : Ptolémée et la vision géocentrique du monde, la théorie de Nicolas Copernic , la collecte de données de Tycho Brahe et le réalisations de Johannes Kepler ( Les ​​lois de Kepler sur le mouvement planétaire et le premier roman de science-fiction ).

---E04_Le paradis et l'enfer
Sagan discute des comètes et des astéroïdes en tant qu'impacteurs planétaires, donnant des exemples récents de l' événement de Toungouska et d'un impact lunaire décrit par les moines de Cantorbéry en 1178. Il passe à une description de l'environnement de Vénus , à partir des théories fantastiques précédentes de personnes telles qu'Immanuel Velikovsky à les informations obtenues par les atterrisseurs Venera et leurs implications sur l'effet de serre terrestre . La mise à jour Cosmos met en évidence le lien avec le réchauffement climatique .

---E05_Blues pour une planète rouge
L'épisode, consacré à la planète Mars , commence par des spéculations scientifiques et fictionnelles sur la planète rouge à la fin du XIXe et au début du XXe siècle ( La Guerre des mondes de HG Wells , les livres de science-fiction d' Edgar Rice Burroughs et les livres de Percival Lowell ). fausse vision des canaux sur Mars ). Il passe ensuite aux premières expériences de Robert Goddard dans la construction de fusées , inspirées par la lecture de science-fiction, et aux travaux des sondes martiennes , dont le Viking , à la recherche de vie sur Mars . L'épisode se termine avec la possibilité de terraformation et de colonisation de Mars et une mise à jour du Cosmos sur la pertinence de l'environnement de Mars pour celui de la Terre et la possibilité d'une mission humaine sur Mars .

---E06_Récits de voyageurs
Les voyages des sondes Voyager sont replacés dans le contexte des Pays-Bas au XVIIe siècle , avec une tradition séculaire d' explorateurs à voile et de penseurs contemporains (comme Constantijn Huygens et son fils Christian ). Leurs découvertes sont comparées aux découvertes des sondes Voyager parmi les systèmes Jovien et Saturne . Sagan était membre de l'équipe de recherche du Voyager et la production de l'épisode coïncidait avec l'arrivée des sondes sur Jupiter ; à un moment donné, Sagan est filmé en train de recevoir l'une des toutes premières images de l'une des lunes de Jupiter. Dans Cosmos Update , le traitement d'image reconstruit les mondes du Voyager et le dernier portrait du système solaire du Voyager au moment de son départ est affiché.

---E07_L'épine dorsale de la nuit
Carl Sagan enseigne aux élèves dans une salle de classe de son quartier d'enfance de Brooklyn , à New York, ce qui mène à une histoire des différentes mythologies sur les étoiles et à la révélation progressive de leur vraie nature. Dans la Grèce antique, certains philosophes ( Aristarque de Samos , Thalès de Milet , Anaximandre , Théodore de Samos , Empédocle , Démocrite ) poursuivent librement la connaissance scientifique, tandis que d'autres ( Platon , Aristote et les Pythagoriciens ) prônent l'esclavage et le secret épistémique . Des siècles plus tard, la redécouverte des écrits des philosophes grecs libres-penseurs contribue à inspirer les participants à la révolution scientifique , qui a conduit au développement du principe copernicien – dont Sagan explore les implications philosophiques. La vidéo revient ensuite dans la salle de classe de Brooklyn où Sagan donne correctement aux étudiants la prédiction selon laquelle les astronomes confirmeront l'existence d' exoplanètes au cours de leur vie.

---E08_Voyages dans le temps et l'espace
Les idées sur le temps et l'espace sont explorées dans les changements que subissent les constellations au fil du temps, le redshift et le blueshift mesurés dans les objets interstellaires, la dilatation du temps dans la théorie de la relativité d' Albert Einstein , les conceptions de Léonard de Vinci et des vaisseaux spatiaux qui pourraient voyager près de la lumière. la vitesse , le voyage dans le temps et ses effets hypothétiques sur l'histoire humaine, les origines du système solaire , l'histoire de la vie et l'immensité de l'espace. Soutenant la curiosité pour la vitesse de la lumière, Sagan a suggéré cette possibilité à partir des projets pratiques du XXe siècle de la British Interplanetary Society marquant le début des voyages interstellaires avec les projets nommés Projet Orion et Projet Daedalus . Bien que le projet Orion ait été interrompu à la suite des traités de désarmement nucléaire, le projet Daedalus a été le pionnier de l'idée d'utiliser la fusion nucléaire plutôt que la fission pour un vaisseau spatial interstellaire viable. Dans Cosmos Update , l'idée d' un voyage plus rapide que la lumière par des trous de ver (recherchée par Kip Thorne et présentée dans le roman Contact de Sagan ) est discutée.

---E09_La vie des étoiles
Le simple fait de faire une tarte aux pommes est extrapolé aux atomes et aux particules subatomiques ( électrons , protons et neutrons ) nécessaires. De nombreux ingrédients nécessaires sont constitués d'éléments chimiques formés au cours de la vie et de la mort des étoiles (comme notre propre Soleil), ce qui entraîne la formation de géantes rouges massives et de supernovae ou l'effondrement en naines blanches , étoiles à neutrons , pulsars et même trous noirs . Ceux-ci produisent toutes sortes de phénomènes, tels que la radioactivité , les rayons cosmiques et même la courbure de l'espace-temps par la gravité. Cosmos Update mentionne la supernova SN 1987A et l'astronomie des neutrinos .

---E10_Au seuil de l'éternité
En commençant par les origines de l'univers lors du Big Bang , Sagan décrit la formation de différents types de galaxies et d'anomalies telles que les collisions galactiques et les quasars . Les découvertes d' Edwin Hubble et de Milton L. Humason sont décrites. L'épisode approfondit les idées sur la structure de l'Univers , telles que différentes dimensions (dans le Flatland imaginaire et les hypercubes à quatre dimensions ), un univers infini ou fini et l'idée d'un Univers oscillant (similaire à celui de l'Hindou) . cosmologie ). La recherche d'autres idées telles que la matière noire et le multivers est présentée, à l'aide d'outils tels que le Very Large Array au Nouveau-Mexique . Cosmos Update montre de nouvelles informations sur les surfaces étranges et irrégulières des galaxies et sur la Voie lactée qui est peut-être une galaxie spirale barrée .

---E11_La persistance de la mémoire
L'idée d'intelligence est explorée dans les concepts d'ordinateurs (utilisant des bits comme unités d'information de base), de baleines (dans leurs chants et leurs perturbations par les activités humaines), d'ADN , de cerveau humain (l'évolution du tronc cérébral , des lobes frontaux). , neurones , hémisphères cérébraux et corps calleux selon le modèle du cerveau trinitaire ), et les structures artificielles pour l'intelligence collective (villes, bibliothèques, livres, ordinateurs et satellites). L'épisode se termine par des spéculations sur l'intelligence extraterrestre et les informations véhiculées sur le Voyager Golden Record .

---E12_Encyclopédie galactica 
Des questions sont soulevées sur la recherche d'une vie intelligente au-delà de la Terre, les ovnis et autres rencontres rapprochées étant réfutés en faveur des communications via SETI et des radiotélescopes tels que l' Observatoire d'Arecibo . La probabilité que des civilisations techniquement avancées existent ailleurs dans la Voie Lactée est interprétée à l'aide de l' équation de Drake et une future Encyclopedia Galactica hypothétique est discutée comme un référentiel d'informations sur d'autres mondes de la galaxie (similaire à la pierre de Rosette , avec la vie du déchiffreur Jean -François Champollion en vedette). La mise à jour Cosmos note qu'il y a eu moins d'observations d'OVNIS et plus d'histoires d' enlèvements , tout en mentionnant que le META scanne le ciel à la recherche de signaux.

---E13_Les ambassadeurs de la Terre ? 
Sagan réfléchit à l'avenir de l'humanité et à la question « qui parle au nom de la Terre ? » lors de rencontres avec des extraterrestres. Il évoque les rencontres très différentes du peuple Tlingit et de l'explorateur Jean-François de La Pérouse avec la destruction des Aztèques par les conquistadors espagnols , la menace imminente d' une guerre nucléaire , et les menaces manifestées par la destruction de la Bibliothèque d'Alexandrie et le meurtre. d' Hypatie . L'épisode se termine par un aperçu du début de l'univers, de l'évolution de la vie et des réalisations de l'humanité et lance un appel à l'humanité pour qu'elle chérisse la vie et continue son voyage dans le cosmos. Le Cosmos Update note la reconnaissance préliminaire des planètes avec des engins spatiaux, la chute du mur de Berlin et la fin de l' apartheid en Afrique du Sud , ainsi que les mesures visant à réduire les armes nucléaires .