Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille (Teenage Mutant Ninja Turtles) est une série télévisée d'animation américaine en 193 épisodes de 25 minutes, d'après le comic créé par Kevin Eastman et Peter Laird, et diffusée du 10 décembre 1987 au 26 septembre 1990 en syndication puis du 8 septembre 1990 au 2 novembre 1996 sur le réseau CBS. À partir de la deuxième saison Jack Mendelsohn est responsable éditorial de la série.

En France, la série été diffusée à partir de 1989 dans Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion à partir de 1990 dans l'émission Amuse 3 sur FR3, en parallèle à partir du 5 décembre 1990 dans Eric et toi et moi sur Antenne 2. Diffusion des saisons inédites à partir du 26 décembre 1992 jusqu'en 1995 pour les saisons 4 à 5 puis en 1997 jusqu'en 2000 pour les saisons 6 à 10 sur France 2 dans La Planète de Donkey Kong, en septembre 1996. France 3 rediffusera les saisons 1 à 5 jusqu'en 2002, et France 2 les saisons 6 à 10 jusqu'en 2004. Rediffusion des saisons 1 à 5 dans les zouzous sur France 5, sur Canal J, puis sur NRJ 12. Depuis avril 2013, la série est rediffusée toujours partiellement (saison 1 à 5 uniquement) sur Mangas. Au Québec, la série a été diffusée sur Super Écran de 2006 à 2008.

Synopsis
Les Tortues Ninja sont quatre petites tortues qui deviennent humanoïdes, à la suite d'un contact avec une étrange substance chimique rose, le mutagène. Splinter, un maître en arts martiaux transformé en rat à la suite d'une mutation similaire, va les accueillir dans les égouts de la ville de New York et leur enseigner le Ninjutsu, l'art des ninjas. Ils vont ensuite faire la rencontre d'une journaliste nommée April O'Neil, qui va les aider à lutter contre la bande de Shredder, un méchant qui se cache derrière un masque de fer.

C'est Splinter qui donne leurs noms aux quatre tortues, d'après les noms de peintres de la Renaissance. On les reconnaît facilement à la couleur de leur masque et de leur bandeau. Chaque tortue maîtrise également une arme qui lui est propre.

• Donatello - violet - Bō
• Leonardo - bleu - Katana
• Raphael - rouge - Sai
• Michelangelo - orange - Nunchaku