Batman (Batman: The Animated Series) est une série télévisée américaine d'animation en 85 épisodes de 22 minutes, créée par Bruce Timm et Paul Dini d'après les aventures de Batman, super-héros des comics publiés depuis 1939 par DC Comics, et diffusée entre le 5 septembre 1992 et le 15 septembre 1995 dans le bloc de programmation Fox Kids sur le réseau Fox, puis rediffusé dans le bloc Kids' WB sur The WB.

En France, la série a été diffusée en clair tous les samedis à partir du 5 décembre 1992 dans Décode pas Bunny sur Canal+, avant une diffusion quotidienne du 5 juillet 1993 au 3 septembre 1993 sur Canal+. Elle a ensuite été rediffusée intégralement du 28 février 1994 au 16 juin 1994 ; et du 5 septembre 1994 au 1er octobre 1994 à 20h05 sur France 3, puis en 1995 dans Télétaz et Les Minikeums, toujours sur France 3.

Au Québec, la série a été diffusée sur Télévision Quatre-Saisons et sur Canal Famille.

En 1997 sort la série Batman (The New Batman Adventures), série animée de 24 épisodes qui fait suite à la série de 1992, et qui est donc considérée comme la quatrième saison de celle-ci, faisant passer la totalité des épisodes de 85 à 109. Les quatre saisons sont publiées par la suite dans des coffrets intégrales par Warner Bros. en DVD et Blu-Ray.

Synopsis
Homme d'affaires le jour, Bruce Wayne devient Batman la nuit pour protéger Gotham City avec sa Batmobile. Avec l'aide de Robin et Batgirl il affronte de nombreux criminels légendaires.